-
1 Entwicklungsminister
Entwicklungsminister
Economic Cooperation Minister;
• Entwicklungsmöglichkeiten room to advance, way;
• geschäftliche Entwicklungsmöglichkeiten business development possibilities;
• Entwicklungsniveau development level;
• Entwicklungspartnerschaft development partnership;
• Entwicklungsperspektiven development perspectives;
• Entwicklungsphase development timescale;
• Entwicklungsplaner development planning economist, aid planner;
• Entwicklungsplanung development planning;
• kommunale Entwicklungsplanung corporate planning;
• Entwicklungsprogramm development program(me);
• wirtschaftliches Entwicklungsprogramm development policy;
• Entwicklungsprojekt development (aid) project;
• Entwicklungsreihe (Statistik) series;
• Entwicklungsrisiken design risks;
• Entwicklungsrückstand underdevelopment;
• Entwicklungsrückstand aufholen to catch up the development backlog;
• Entwicklungsschwerpunkt growth point;
• Entwicklungsstadien phases of a man’s career;
• Entwicklungsstadium stage (phase) of development, evolutionary stage;
• noch nicht aus dem Entwicklungsstadium heraus sein to have never got beyond the shell stage;
• Internationale Entwicklungsstelle International Development Agency;
• Entwicklungsstufe stage (phase) of development;
• Entwicklungstechniker development engineer;
• Entwicklungstendenz future trend;
• wirtschaftliche Entwicklungstendenz economic trend;
• konjunktureller Entwicklungsverlauf economic trend;
• Entwicklungsvermögen capacity for growth;
• Entwicklungsvoraussetzung prerequisite for development;
• Entwicklungsvorhaben development project (operation, scheme);
• Entwicklungsvorhersage prognostic of developments;
• Entwicklungszeit development time;
• Entwicklungsziel planning target;
• Entwicklungszusammenarbeit (EU) development cooperation. -
2 Entwicklungsprojekt
Entwicklungsprojekt n WIWI development project* * *n <Vw> development project* * *Entwicklungsprojekt
development (aid) project -
3 Erschließungsbezirk
Erschließungsbezirk
Improvement Act District (US);
• Erschließungs- und Bauentwicklungserlaubnis planning permission (Br.);
• Erschließungsfonds planning fund;
• Erschließungsgebiet planning area;
• Erschließungsgebühr (Regionalplanung) development charge (Br.);
• Erschließungsgelände development site (land);
• industrielle Erschließungsgenehmigung industrial development certificate (Br.), permission to develop;
• Erschließungsgesellschaft [industrial] development company;
• Erschließungsgewinn development gain;
• Erschließungsgrundstück development land (site);
• Erschließungskosten property development expenses;
• allgemein geplante Erschließungsmaßnahmen general improvements;
• Erschließungsplan development plan (Br.);
• vorläufiger Erschließungsplan interim development (Br.);
• Erschließungsvorhaben real-estate development, development project (scheme), planning scheme;
• Erschließungswert development value inherent in the land (Br.). -
4 Siedlungsbauten
Siedlungsbauten
housing estate;
• Siedlungsbehörde resettlement administration (US);
• Siedlungsbrei urban sprawl;
• Siedlungsentwicklung settlement development;
• Siedlungsfläche, Siedlungsgebiet area of a scheme of development, development area;
• neu entstandenes Siedlungsgebiet built-up area;
• landwirtschaftliches Siedlungsgebiet settlement;
• Siedlungsgefüge settlement structure;
• Siedlungsgelände development area, housing (council, Br.) estate;
• Siedlungsgenossenschaft, Siedlungsgesellschaft land settlement society;
• gemeinnützige Siedlungsgesellschaft homestead corporation (US);
• Siedlungsgesetz Homecraft Scheme (Br.), Homestead Act (US);
• Siedlungsgrundstück freehold land (Br.);
• Siedlungshaus cooperative apartment house (US);
• Siedlungskredit loan for development purposes;
• Siedlungsnetz settlement pattern;
• Siedlungsprogramm, Siedlungsprojekt land-settlement (building development) scheme, scheme of development, land development project;
• Siedlungsraum development area;
• Siedlungsstruktur settlement structure, system of cities;
• Siedlungsweise settlement type. -
5 Grundstückserschließungsprojekt
Grundstückserschließungsprojekt n GRUND property development project* * *n < Grund> property development projectBusiness german-english dictionary > Grundstückserschließungsprojekt
-
6 Grundstückserschließungsabgabe
Grundstückserschließungsabgabe
development land tax (Br.);
• Grundstückserschließungsgesellschaft development agency, land (real-estate) developer, site planner;
• Grundstückserschließungskosten property development costs;
• Grundstückserschließungsplan land-development project.Business german-english dictionary > Grundstückserschließungsabgabe
-
7 Siedlungsprogramm
Siedlungsprogramm, Siedlungsprojekt
land-settlement (building development) scheme, scheme of development, land development project -
8 Siedlungsprojekt
Siedlungsprogramm, Siedlungsprojekt
land-settlement (building development) scheme, scheme of development, land development project -
9 Bauvorhaben
Bauvorhaben n construction project, building project, development, projectDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauvorhaben
-
10 Erschließungsvorhaben
Erschließungsvorhaben
real-estate development, development project (scheme), planning scheme -
11 Landerschließung
Landerschließung
exploitation of a country, development;
• Landerschließungsvorhaben real-estate development project. -
12 Entwicklungsvorhaben
Ent·wick·lungs·vor·ha·bennt JUR development project -
13 Entwicklungsvorhaben
Entwicklungsvorhaben
development project (operation, scheme) -
14 Grundstückserschließungsplan
Grundstückserschließungsplan
land-development project.Business german-english dictionary > Grundstückserschließungsplan
-
15 Landerschließungsvorhaben
Landerschließungsvorhaben
real-estate development project.Business german-english dictionary > Landerschließungsvorhaben
-
16 Bauvorhaben
Bauvorhaben n 1. GRUND construction project; 2. SOZ (AE) housing project, (BE) housing scheme (Wohnanlage, Wohnsiedlung)* * *n 1. < Grund> construction project; 2. < Sozial> Wohnanlage, Wohnsiedlung housing project (AE), housing scheme (BE)* * *Bauvorhaben
building operations (purpose, project), development (Br.) -
17 Wohnungsbau
Wohnungsbau m 1. GEN housing; 2. GRUND housebuilding, housing construction, residential construction* * ** * *Wohnungsbau
housebuilding, home building (US), residential (housing, apartment) construction, housing;
• billiger Wohnungsbau low-cost home construction;
• frei finanzierter Wohnungsbau privately financed dwellings, private housing, private residential construction (US);
• gemeinnütziger Wohnungsbau public housing;
• öffentlicher (gemeinnütziger) Wohnungsbau public-sector housing;
• privater Wohnungsbau private housebuilding;
• sozialer Wohnungsbau low- (moderate-) income housing (US), federally financed low-cost housing (US), council housing (Br.);
• subventionierter Wohnungsbau subsidized housing;
• Wohnungsbau für die mittleren Einkommensschichten middle-income housing;
• frei finanzierten Wohnungsbau ankurbeln to lure private landlords back into the market;
• Wohnungsbau fördern to stimulate housebuilding;
• Wohnungsbaubehörde Housing Department (Br.), National Housing Agency (US);
• Wohnungsbaudarlehn housing loan;
• Wohnungsbauetat spending on housing;
• Wohnungsbauexperte housing analyst (expert);
• Wohnungsbaufeldzug housing campaign;
• Wohnungsbaufinanzierung financing of housing, [housing and] home financing (US);
• staatliche Wohnungsbauförderung subsidized housing;
• Wohnungsbauförderungsgesetz Housing Subsidies Act (Br.), housing aid bill (US);
• Wohnungsbaugenossenschaft housing cooperative;
• gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft housing society (association) (Br.);
• Wohnungsbaugesetz National Housing Act (Br.);
• Wohnungsbauhilfe subsidized housing;
• Wohnungsbauhypothek residential mortgage;
• Wohnungsbauinvestitionen capital expenditure on housebuilding;
• Wohnungsbaukonjunktur housing upturn (boom);
• Wohnungsbaukontingent housing department allocation (Br.);
• Wohnungsbaukredit housing loan;
• Wohnungsbaukrise housing crisis;
• Wohnungsbaumaßnahmen prudential affairs;
• neue Wohnungsbaumethoden housing innovations;
• Wohnungsbauminister Housing Minister, Minister of Housing (Br.);
• Wohnungsbauministerium Housing Administration (US), Ministry of Housing and Local Government (Br.);
• Wohnungsbau- und Städtebauministerium Secretary of Housing and Urban Development;
• Wohnungsbauprämie housing bonus;
• Wohnungsbauprognose residential building outlook;
• Wohnungsbauprogramm housing program(me);
• Wohnungsbauprojekt housing-development plan;
• von der Bundesregierung finanziertes soziales Wohnungsbauprojekt federally financed low-cost housing project (US);
• staatliches Wohnungsbauprojekt public housing project;
• Wohnungsbausektor housebuilding sector, housing industry;
• Wohnungsbaustatut housing ordinance;
• gemeinnütziger Wohnungsbauverband housing association (Br.);
• Wohnungsbauvorhaben housing scheme;
• Wohnungsbauwesen residential [housing] construction;
• Wohnungsbauwirtschaft home building industry (US). -
18 Siedlungsbau
* * * -
19 Bauprojekt
Bauprojekt n GRUND building project* * *Bauprojekt
scheme of development, building development scheme, construction project -
20 Plan
I Adj. level* * *der Plan(Bauplan) plan; layout; blueprint;(Lageplan) map;(Vorhaben) proposition; scheme; plan;(Zeitplan) schedule* * *I [plaːn]m -(e)s, -e['plɛːnə]1) plandie Pläne zur Renovierung der Häuser — the plans for the renovation of the houses
den Plán fassen, etw zu tun — to form the intention of doing sth, to plan to do sth
wir haben den Plán,... — we're planning to...
nach Plán verlaufen — to run or go according to plan
das passt mir nicht in den Plán (inf) — it doesn't suit me, it's inconvenient
2) (= Stadtplan) (street) map, town plan; (= Grundriss, Bauplan) plan, blueprint; (= Zeittafel) schedule, timetable; (= Wirtschaftsplan) economic planIIm -(e)s, -e['plɛːnə] (obs = ebene Fläche) plainauf dem Plán erscheinen, auf den Plán treten (fig) — to arrive or come on the scene
* * *der1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plan4) (a plan or scheme: a programme of reforms.) programme5) (a plan or scheme: a building project.) project6) (a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) roster7) (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schedule8) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) scheme* * *<-[e]s, Pläne>[pla:n, pl ˈplɛ:nə]m1. (geplantes Vorgehen) planPläne koordinieren/abstimmen to coordinate/harmonize plansnach \Plan laufen [o verlaufen] to go according to planjds Pläne durchkreuzen to thwart sb's planseinen \Plan fassen to [make a] planden \Plan fassen, etw zu tun to plan to do [or form the intention of doing] sthPläne machen [o schmieden] to make plansauf dem \Plan stehen to be planned [or on the agenda3. (zeichnerische Darstellung) plan, blueprint4. GEOG, TRANSP map5. JURstädtebaulicher \Plan urban development plan6.▶ jdn auf den \Plan bringen/rufen to bring sb on to the scene▶ auf dem \Plan erscheinen, auf den \Plan treten to appear/arrive on the scene* * *Ider; Plan[e]s, Pläne1) plan2) (Karte) map; plan; (StadtPlan) [street] planIIder inauf den Plan rufen — bring < person> on to the scene; bring < opponent> into the arena; arouse < curiosity>
* * *Plan1 m; -(e)s, Pläneeinen Plan fassen devise a plan;voller Pläne stecken have all sorts of plans ( oder ideas);ich habe noch keine konkreten Pläne I haven’t made any definite plans yet;jemandes Pläne durchkreuzen/zunichtemachen thwart/ruin ( oder wreck) sb’s plans4. (Zeitplan etc) schedule, plan;5. hist DDR: (Soll) plan;den Plan erfüllen fulfil(l) the planPlan2 m fig:auf den Plan treten turn up, come onto the scene;auf den Plan rufen call into action* * *Ider; Plan[e]s, Pläne1) plan2) (Karte) map; plan; (StadtPlan) [street] planIIder inauf den Plan rufen — bring < person> on to the scene; bring < opponent> into the arena; arouse < curiosity>
* * *¨-e m.concept n.conception n.idea n.plan n.scheme n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
development project — plan for building a group of houses or apartment buildings … English contemporary dictionary
Northumberland Development Project — Artist s impression of the Northumberland Development Project Full name TBA Former names White Hart Lane Location … Wikipedia
National Energy Education Development Project — Abbreviation NEED Project Formation 1980 Headquarters Manassas, VA, USA … Wikipedia
National Highways Development Project — The National Highways Development Project is a project to upgrade, rehabilitate and widen major highways in India to a higher standard. The project was implemented in 1998. National Highways account for only about 2% of the total length of roads … Wikipedia
Al-Mogran Development Project — The Al Mogran Development Project is an over $4 billion development project undertaken by the Alsunut Development Company that seeks to develop several thousand acres in downtown Khartoum along the spot where the White Nile and Blue Nile merge to … Wikipedia
LAMB Integrated Rural Health & Development Project — HospitalWomen and Child Friendly Hospital awardCommunity Health Development OrganizationEnglish medium schoolLAMB School was started in 1996 as a response to a felt need for education of staff children. During a time when it was difficult to… … Wikipedia
Sabarmati Riverfront Development Project — The Sabarmati Riverfront Development Project is an initiative by the Ahmedabad Municipal Corporation to develop the Sabarmati riverfront in the city of Ahmedabad, India.In May 1997, the Ahmedabad Municipal Corporation established the Sabarmati… … Wikipedia
Al-Mogran Development Project — Das Al Mogran Development Project ist ein Entwicklungsprojekt von über 4 Milliarden Dollar unter der Leitung der Alsunut Development Company, das mehrere hundert Quadratkilometer im Stadtzentrum Khartums entwickeln soll, an dem Ort, wo Weißer und … Deutsch Wikipedia
research and technological development project — tarptautinių mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Vadovaujantis Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 800/2008 ir pagal sutartinius įsipareigojimus Lietuvos Respublikos žemės … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
complex agricultural and rural development project — kompleksinis žemės ūkio ir kaimo plėtros projektas statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Žemėtvarkos projektas, rengiamas siekiant suplanuoti ūkinės veiklos ir žemės naudojimo pokyčius, kuriuos gali įgyvendinti žemės savininkai arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Development communication — Development Communication, has been alternatively defined as a type of marketing and public opinion research that is used specifically to develop effective communication or as the use of communication to promote social development. Defined as the … Wikipedia
